'Login/Title/Password' => ['id' => 2095964, 'text' => 'Wachtwoord'], 'Mail/Registration/Subject' => ['id' => 2095922, 'text' => 'Uw aanmelding bij %TradeName%'], 'Account/Info/CountryDiff' => ['id' => 2094863, 'text' => 'Prijzen, verzendkosten en de beschikbaarheid van producten kunnen veranderen, omdat wij aannamen dat u in # was.
In de volgende stappen van dit bestelprocess zult u dit zien.'], 'Addresses/Title/Locality' => ['id' => 2094746, 'text' => 'Plaats'], 'Login/Button/Cancel' => ['id' => 2095976, 'text' => 'Annuleren'], 'Account/Error/FirstName' => ['id' => 2094956, 'text' => 'Vul hier uw voornaam in.'], 'Steps/Step4/Intro' => ['id' => 2095046, 'text' => 'Kies uw betaalmethode.'], 'Header/Search/Error/Incomplete' => ['id' => 2096144, 'text' => 'De server heeft niet alle gegevens ontvangen.'], 'Addresses/Error/NoAddress' => ['id' => 2094776, 'text' => 'Er is nog geen adres opgegeven.'], 'History/Email/PackingSlip' => ['id' => 2160764, 'text' => 'Pakbon van zending $ werd gemaild naar #.'], 'Steps/Step5/Confirm' => ['id' => 2095088, 'text' => 'Bevestig bestelling'], 'Confirmation/On_account/Left' => ['id' => 2002434, 'text' => 'Wij hebben uw bestelling ontvangen.

Wij sturen u spoedig, per email, een gedetailleerde bevestiging van uw bestelling.

In deze email staat een link naar de statuspagina van uw bestelling. Hier kunt u het voortgangsproces van uw bestelling volgen.

Wij zullen eerst de door u verstrekte gegevens op verschillende manieren verifiëren. Bij twijfel over de juistheid nemen wij contact met u op. Als alles klopt verzenden wij uw uw bestelling zo snel mogelijk.

Wij danken u voor uw bestelling. '], 'Confirmation/On_account/Right' => ['id' => 2002435, 'text' => 'thanks'], 'Steps/Tab/Shipment' => ['id' => 2094995, 'text' => 'Verzending'], 'Login/Invalid/Email' => ['id' => 2096006, 'text' => 'Dit is geen geldig email adres.'], 'Account/Error/Incomplete' => ['id' => 2094932, 'text' => 'De server heeft niet alle gegevens ontvangen.'], 'Account/Title/VATNo' => ['id' => 2094914, 'text' => 'BTW nummer (optioneel)'], 'Account/Title/Government' => ['id' => 2094881, 'text' => 'Overheidsinstelling'], 'Login/Error/Email' => ['id' => 2096000, 'text' => 'Vul uw email adres in.'], 'Steps/Step2/Collect/Details' => ['id' => 2095034, 'text' => 'Afhalen is mogelijk tijdens kantooruren (ma. - vr. 9:00 - 18:00 uur) in Nijmegen. Afhalen is uiteraard gratis. Wij zullen u laten weten wanneer de producten voor u klaar staan.'], 'FrontPage/UniqueSelling/Point3' => ['id' => 2089616, 'text' => 'Producten gratis 28 dagen op proef'], 'Confirmation/On_account/URL' => ['id' => 8924615, 'text' => '/order/confirmation'], 'Account/Register/Submit' => ['id' => 2094926, 'text' => 'Aanmelden'], 'Mail/Confirmation/Message' => ['id' => 2095937, 'text' => 'OrderNr: %OrderNoNonLink%
__________________

Geachte %FirstName% %LastName%,

Hier is uw orderbevestiging. U heeft op %OrderDate% om %OrderTime% uur bij %TradeName% de volgende artikelen besteld:

%ProductList%

Uw referentie: %Reference%

%PayMethodInfo%

U kunt de actuele status van uw bestelling hier bekijken:

%StatusLink%

%HandoverAddress%

%InvoiceAddress%

Voor vragen over uw bestelling kunt u altijd contact met ons opnemen, zie:

%ContactLink%

Wij danken u voor uw bestelling,

Met vriendelijke groeten,

%TradeName%'], 'Steps/Step3/First/Intro' => ['id' => 2573747, 'text' => 'Vul hier uw afleveradres in, hierna kunt u ook nog een factuuradres opgegeven.
Gebruik s.v.p. geen postbusadres, onze koerier kan daar niet bezorgen.'], 'Steps/Tab/Back' => ['id' => 2095013, 'text' => 'Terug'], 'FrontPage/USBCharger/Caption2' => ['id' => 2089652, 'text' => 'Gebruik de actiecode KDXNY in uw winkelmandje om de USB-autolader te ontvangen bij uw bestelling.'], 'History/Email/CreditNote' => ['id' => 2160752, 'text' => 'Kredietnota $ gemaild naar #.'], 'Steps/Step2/Intro' => ['id' => 2095019, 'text' => 'Wij kunnen deze bestelling bij u laten bezorgen door een pakketdienst, of u kunt het bij ons afhalen.'], 'Account/Placeholder/LastName' => ['id' => 2094896, 'text' => 'Uw achternaam'], 'Mail/Payment/Message' => ['id' => 2095943, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Geachte %FirstName% %LastName%,

Hier is uw orderbevestiging. U heeft op %OrderDate% om %OrderTime% uur bij %TradeName% de volgende artikelen besteld:

%ProductList%

U heeft online betaald met %PayMethod%. U kunt de actuele status van uw bestelling hier bekijken:

%StatusLink%

%HandoverAddress%

%InvoiceAddress%

Voor vragen over uw bestelling kunt u altijd contact met ons opnemen, zie:

%ContactLink%

Wij danken u voor uw bestelling,

Met vriendelijke groeten,

%TradeName%'], 'Menus/Bottom/Blog' => ['id' => 8397062, 'text' => 'Blog'], 'Account/Account/Intro' => ['id' => 2094854, 'text' => 'Zorg er alstublieft voor dat deze gegevens juist zijn ingevuld.'], 'Header/Login' => ['id' => 8393687, 'text' => 'Inloggen'], 'Steps/Tab/Confirmation/Order' => ['id' => 2095004, 'text' => 'Bestelling'], 'Basket/Voucher/Title' => ['id' => 2096760, 'text' => 'Actiecode'], 'Account/Placeholder/FirstName' => ['id' => 2094890, 'text' => 'Uw voornaam'], 'Account/Title/Organisation' => ['id' => 2094875, 'text' => 'Organisatie'], 'Account/Error/EntityName' => ['id' => 2094953, 'text' => 'Vul hier de correcte naam in.'], 'Menus/Bottom/Brands' => ['id' => 2335173, 'text' => 'Merken'], 'Steps/Step4/Method/COD' => ['id' => 2095067, 'text' => 'remboursKies deze optie als u contant aan de deur wilt betalen.

Na het afronden van uw bestelling ontvangt u per email een bevestiging. De bestelling wordt bij u aan de deur bezorgd, en u betaalt de bezorger contant met gepast geld.'], 'PricePanel/ProductsButton/Short' => ['id' => 2096102, 'text' => 'Bekijken'], 'Account/Type/Private' => ['id' => 2094974, 'text' => 'Privépersoon'], 'PricePanel/OrderButton/Short' => ['id' => 2096099, 'text' => 'Kopen'], 'Login/Placeholder/Email' => ['id' => 2095967, 'text' => 'Uw email adres'], 'History/Payment/Online/Declined' => ['id' => 2160788, 'text' => 'De online betaling is om onbekende redenen geweigerd door uw bank. Neem contact op met uw bank voor meer informatie.'], 'OrderList/ExportTax' => ['id' => 2174006, 'text' => 'Belasting op export vanuit ons land'], 'Basket/OrderButton' => ['id' => 2267876, 'text' => 'Omzetten in een bestelling'], 'OrderList/Line/TotalAmount' => ['id' => 2173991, 'text' => 'totaal'], 'FrontPage/SitStandOffer/Title' => ['id' => 2089640, 'text' => 'Aanbieding'], 'Account/Placeholder/Organisation' => ['id' => 2094878, 'text' => 'Naam van de organisatie'], 'Account/Info/VATNo' => ['id' => 2094911, 'text' => 'Wij exporteren naar uw land. Als u hieronder een geldig BTW nummer opgeeft zal een bestelling geen BTW bevatten. Dit heet een intracommunautaire levering / verwerving. Zonder geldig BTW nummer brengen wij wel BTW in rekening.'], 'History/Payment/Debit' => ['id' => 2160806, 'text' => 'Wij betaalden u $ via #.'], 'Addresses/Button/Edit' => ['id' => 2094791, 'text' => 'Bewerken'], 'Mail/Payment/Subject' => ['id' => 2095940, 'text' => 'Uw bestelling bij %TradeName% %OrderNo%'], 'Account/Title/FirstName' => ['id' => 2094887, 'text' => 'Uw voornaam'], 'Addresses/Button/Submit' => ['id' => 2094770, 'text' => 'Gebruik als #'], 'History/Email/PaymentRequest' => ['id' => 2160767, 'text' => 'Betaalverzoek gemaild naar #.'], 'Account/Error/Cookie' => ['id' => 2094941, 'text' => 'U heeft uw cookies gedeactiveerd. Omdat wij uw gegevens nergens kunnen opslaan, kunt u niet inloggen. Activeer uw cookies.'], 'PricePanel/Products' => ['id' => 2096087, 'text' => 'Producten'], 'PricePanel/ProductsButton/Long' => ['id' => 2096096, 'text' => 'Bekijk deze producten'], 'Addresses/Error/Cookie' => ['id' => 2094785, 'text' => 'U heeft uw cookies gedeactiveerd.'], 'PricePanel/QuickDelivery' => ['id' => 2096126, 'text' => 'Levertijd: 1-3 werkdagen'], 'Account/Placeholder/Government' => ['id' => 2094884, 'text' => 'Naam van de overheidsinstelling'], 'FrontPage/UniqueSelling/Point1' => ['id' => 2089610, 'text' => 'Gratis verzending'], 'Account/Header/Title' => ['id' => 2094851, 'text' => 'Uw informatie'], 'History/Payment/Online/Processing' => ['id' => 2160776, 'text' => 'Uw online betaling wordt nog verwerkt.'], 'Header/Register' => ['id' => 8393693, 'text' => 'Klant worden'], 'FrontPage/Carousel/Slide3/LongText' => ['id' => 2089598, 'text' => 'Meer informatie over het inrichten van een gezonde werkplek? Bel ons tot 18:00 uur: %Phone%.'], 'Header/Account' => ['id' => 8393696, 'text' => 'Uw account'], 'Header/ActivateJavaScript' => ['id' => 8393702, 'text' => 'Schakel a.u.b. JavasSript in.'], 'FrontPage/Carousel/Slide2/LongText' => ['id' => 2089595, 'text' => 'Gratis levering & montage bij aanschaf van een zit/sta bureau! Klik hier voor meer info.'], 'OrderList/Header/Total' => ['id' => 2173973, 'text' => 'Totaal'], 'Header/Search/Error/Cookie' => ['id' => 2096141, 'text' => 'U heeft uw cookies gedeactiveerd. Hierdoor kunt u niet zoeken. Activeer uw cookies.'], 'Steps/Tab/Personal' => ['id' => 2094989, 'text' => 'Uw gegevens'], 'Confirmation/Cash_on_Delivery/Right' => ['id' => 2000553, 'text' => 'thanks'], 'Login/Password/Question' => ['id' => 2095955, 'text' => 'Wachtwoord vergeten? Klik dan hier...'], 'Order/Order/Title' => ['id' => 2192341, 'text' => 'Bestelling'], 'Steps/Step4/Method/Transfer' => ['id' => 2095055, 'text' => 'bankoverschrijvingKies deze optie als u met een bankoverschrijving wil betalen.

Na het afronden van uw bestelling ontvangt u per Email een bevestiging met daarin onze bankgegevens. Nadat wij uw betaling hebben ontvangen verzenden wij uw bestelling.'], 'Addresses/Error/Incomplete' => ['id' => 2094779, 'text' => 'De server heeft niet alle gegevens ontvangen.'], 'Steps/Step4/Method/Mastercard' => ['id' => 2095058, 'text' => 'mastercardKies deze optie om direct online te betalen met uw Mastercard.'], 'Steps/Step4/Method/PayPal' => ['id' => 2095064, 'text' => 'paypalKies deze optie om direct online te betalen met uw PAYPAL rekening.'], 'Steps/Step2/Collect/Name' => ['id' => 2095028, 'text' => 'Afhalen'], 'PricePanel/FreeShipping' => ['id' => 2096111, 'text' => 'Gratis verzending'], 'Steps/Step2/Courier/Details' => ['id' => 2095031, 'text' => 'Het verzenden van deze bestelling per pakketdienst kost u #.'], 'Account/Invalid/Email' => ['id' => 2094965, 'text' => 'Dit is geen geldig email adres.'], 'Addresses/Empty/Line2' => ['id' => 2094758, 'text' => 'Vul uw naam of afdeling hier in.'], 'GroupMenu/Account/Menu/Home' => ['id' => 2096159, 'text' => 'Uw account'], 'Addresses/Title/Streetandno' => ['id' => 2094737, 'text' => 'Straat en huisnummer'], 'PricePanel/IncluVAT' => ['id' => 2096075, 'text' => 'incl. btw'], 'Addresses/Empty/Town' => ['id' => 2094764, 'text' => 'Vul de stad hier in'], 'OrderList/Header/Discount' => ['id' => 2173970, 'text' => 'Korting'], 'Mail/Password/Subject' => ['id' => 2095928, 'text' => 'Uw wachtwoord bij %TradeName%.'], 'Basket/Voucher/Placeholder' => ['id' => 2096757, 'text' => 'Voer code in'], 'Account/Title/Business' => ['id' => 2094866, 'text' => 'Bedrijfsnaam'], 'PricePanel/SoonAvailable' => ['id' => 2096120, 'text' => 'Binnenkort weer leverbaar'], 'FrontPage/UniqueSelling/Point5' => ['id' => 2089622, 'text' => 'Winkel in Nijmegen'], 'PricePanel/NormalDelivery' => ['id' => 2096129, 'text' => 'Levertijd: 2-4 werkdagen'], 'Products/SortLowestPrice' => ['id' => 2079494, 'text' => 'Prijs oplopend'], 'Account/Error/Update' => ['id' => 2094944, 'text' => 'De nieuwe gegevens die u hebt verstrekt worden niet geaccepteerd.'], 'Account/Type/Organisation' => ['id' => 2094980, 'text' => 'Stichting of vereniging'], 'Mail/Footer' => ['id' => 2095919, 'text' => 'Onze leveringsvoorwaarden kunt u nalezen op: http://%Domain%/conditions
Naam: %TradeName%
Adres: %Address%, %Postcode% %City%, %Country%
Telefoon: %Phone%
Fax: %Fax%
E-mail: %MailSupport%
Internet: http://%Domain%'], 'Addresses/Collect' => ['id' => 2096316, 'text' => 'Afhaaladres'], 'Account/Error/Email' => ['id' => 2094962, 'text' => 'Vul uw email adres in.'], 'Basket/Voucher/Submit' => ['id' => 2096763, 'text' => 'Activeren'], 'FrontPage/Carousel/Slide1/ShortText' => ['id' => 2089601, 'text' => 'Alles voor een ergonomische werkplek!'], 'History/Invoice/Credit' => ['id' => 2160770, 'text' => 'Kredietnota # met een totaal van $ werd gecreëerd.'], 'Account/Comment/Phone' => ['id' => 2094920, 'text' => 'Optioneel'], 'Addresses/Title/Country' => ['id' => 2094755, 'text' => 'Land'], 'PricePanel/OrderButton/Long' => ['id' => 2096093, 'text' => 'In winkelmandje'], 'OrderList/Commission' => ['id' => 2174000, 'text' => 'Commissie betaalmethode'], 'OrderList/Shipping' => ['id' => 2173994, 'text' => 'Verzendkosten'], 'Header/Logout' => ['id' => 8393690, 'text' => 'Uitloggen'], 'Addresses/Error/CID' => ['id' => 2094782, 'text' => 'Ongeldige CID, rapporteer dit probleem a.u.b.'], 'History/Email/Reminder' => ['id' => 2160761, 'text' => 'HERINNERING van factuur $ gemaild naar #.'], 'History/Payment/Online/Expired' => ['id' => 2160794, 'text' => 'U heeft er te lang over gedaan om de online betaling af te ronden.'], 'PricePanel/ProductsButton' => ['id' => 188765, 'text' => 'Bekijk deze producten'], 'History/Current/Disapproved' => ['id' => 2160854, 'text' => 'We zullen deze bestelling niet uitleveren. Wij hebben u hierover geïnformeerd. Mocht u hier nog vragen over hebben dan kunt u contact met ons opnemen.'], 'Header/Basket' => ['id' => 67226, 'text' => 'Mandje'], 'Invoices/Show/All' => ['id' => 925055, 'text' => 'Alle'], 'Account/Title/Phone' => ['id' => 2094905, 'text' => 'Uw telefoonnummer'], 'OrderList/Voucher/Placeholder' => ['id' => 2174027, 'text' => 'Voer code in'], 'History/Payment/Credit' => ['id' => 2160803, 'text' => 'U betaalde ons $. Betaalwijze: #. Dank u wel.'], 'History/Products/Single' => ['id' => 2160812, 'text' => '# keer'], 'History/Products/Plural' => ['id' => 2160815, 'text' => '# keer'], 'FrontPage/USBCharger/Title' => ['id' => 2089646, 'text' => 'Gratis'], 'Login/Password/Submit' => ['id' => 2095979, 'text' => 'Email versturen'], 'OrderList/Summary/Inclu' => ['id' => 2174015, 'text' => 'Incl.'], 'Account/Title/Country' => ['id' => 2094860, 'text' => 'U bent in dit land'], 'History/Shipment/Collection' => ['id' => 2160824, 'text' => 'Deze zending kan worden afgehaald bij ons magazijn.'], 'OrderList/Header/Count' => ['id' => 2173976, 'text' => 'Aantal'], 'Menus/Bar/Impressum' => ['id' => 2335125, 'text' => 'Impressum'], 'Login/Password/Answer' => ['id' => 2095958, 'text' => 'Wij sturen u een email met uw wachtwoord.'], 'Order/Warning/NotFound' => ['id' => 2192362, 'text' => 'Bestelling werd niet gevonden of u bent ingelogd op het verkeerde account.'], 'OrderList/Header/Item' => ['id' => 2173967, 'text' => 'Per stuk'], 'History/Current/Unapproved' => ['id' => 2160851, 'text' => 'Deze bestelling op rekening wacht nog op onze goedkeuring.'], 'Product/Text/short' => ['id' => 2080196, 'text' => 'Beschrijving'], 'Addresses/Title' => ['id' => 2094794, 'text' => 'Adressen'], 'OrderList/Summary/VAT' => ['id' => 2174009, 'text' => 'BTW'], 'History/Payment/Delay' => ['id' => 2160809, 'text' => 'Het kan tot een week duren voordat u dit geld ontvangt.'], 'Search/NoResults' => ['id' => 1182401, 'text' => 'Helaas werd er niets gevonden. Probeer het opnieuw.'], 'OrdersList/ORDER_STATUS_TRASHED' => ['id' => 267268, 'text' => 'Verwijderd'], 'History/Current/ExpiredQuote' => ['id' => 2160848, 'text' => 'Deze offerte is verlopen. Neem a.u.b. contact met ons op als u een nieuwe offerte wenst of een bestelling wilt plaatsen.'], 'History/Current/Quotation' => ['id' => 2160845, 'text' => 'Dit is momenteel slechts een offerte. Neem a.u.b. contact met ons op als deze om wilt zetten in een echte bestelling.'], 'PricePanel/OrderButton' => ['id' => 188764, 'text' => 'In winkelmandje'], 'History/Payment/Online/Deleted' => ['id' => 2160791, 'text' => 'Deze online betaling is verwijderd.'], 'Steps/Step5/Confirm/SubmitAndPayOnline' => ['id' => 479031, 'text' => 'Bevestig en betaal online'], 'Login/Password/Sent' => ['id' => 2095952, 'text' => 'Een email met het wachtwoord is verzonden naar uw mail adres.'], 'Confirmation/iDEAL/Right' => ['id' => 2096282, 'text' => 'thanks'], 'Confirmation/Bank_transfer/Title' => ['id' => 2025265, 'text' => 'Bevestiging'], 'Confirmation/Bank_transfer/Left' => ['id' => 2025266, 'text' => 'Wij hebben uw bestelling ontvangen.

Wij sturen u spoedig, per email, een gedetailleerde bevestiging van uw bestelling.

In deze email staat een link naar de statuspagina van uw bestelling. Hier kunt u het voortgangsproces van uw bestelling volgen.

U kunt %TotalPrice% per bank overmaken naar IBAN rekening %IBAN% t.n.v. %Company% o.v.v. het ordernummer %OrderNo%.

Zodra wij uw betaling binnen hebben verwerken wij uw bestelling.

Wij danken u voor uw bestelling. '], 'Addresses/Error/Account' => ['id' => 2094788, 'text' => 'U bent niet ingelogd.'], 'Steps/Step4/Method/VISA' => ['id' => 2095061, 'text' => 'visaKies deze optie om direct online te betalen met uw VISA creditcard.'], 'Login/Title/Email' => ['id' => 2095961, 'text' => 'Email adres'], 'Steps/Step4/Commission' => ['id' => 2095049, 'text' => 'Voor deze betaalmethode rekenen wij # commissie (excl. BTW).'], 'Addresses/Title/Line2' => ['id' => 2094725, 'text' => 'Regel 2'], 'Steps/Step3/Shipping/Courier' => ['id' => 828773, 'text' => 'Pakketdienst'], 'Steps/Step3/Shipping/Collect' => ['id' => 828774, 'text' => 'Afhalen'], 'Steps/Tab1/Back' => ['id' => 316301, 'text' => 'Terug'], 'Addresses/Title/Organisation' => ['id' => 2094728, 'text' => 'Bedrijf of organisatie'], 'Steps/Step3/Intro' => ['id' => 1768076, 'text' => 'Wij kunnen deze bestelling bij u laten bezorgen door een pakketdienst, of u kunt het bij ons afhalen.'], 'Account/Title/CompanyNo' => ['id' => 276666, 'text' => 'Kamer van Koophandel nr'], 'FrontPage/Carousel/Slide3' => ['id' => 1130399, 'text' => 'Meer informatie? Bel: %Phone%'], 'History/Parcel/Tracking/Soon' => ['id' => 2160830, 'text' => 'Tracking zal binnenkort beschikbaar zijn.'], 'OrdersList/ShippedTooMuch' => ['id' => 924960, 'text' => 'Te veel verzonden'], 'OrdersList/ORDER_STATUS_UNCONFIRMED' => ['id' => 267269, 'text' => 'Niet voltooid'], 'OrdersList/ORDER_STATUS_QUOTE_VALID' => ['id' => 267270, 'text' => 'Offerte'], 'OrdersList/ORDER_STATUS_QUOTE_EXPIRED' => ['id' => 267271, 'text' => 'Verlopen offerte'], 'OrdersList/ORDER_STATUS_UNAPPROVED' => ['id' => 267272, 'text' => 'Wacht op goedkeuring'], 'OrdersList/ORDER_STATUS_DISAPPROVED' => ['id' => 267273, 'text' => 'Afgekeurd'], 'OrdersList/ORDER_STATUS_SHIPPED_FULLY' => ['id' => 267274, 'text' => 'Volledig verzonden'], 'OrdersList/ORDER_STATUS_SHIPPED_PARTIALLY' => ['id' => 267275, 'text' => 'Gedeeltelijk verzonden'], 'OrdersList/ORDER_STATUS_SHIPPED_TOO_MUCH' => ['id' => 267276, 'text' => 'Te veel verzonden'], 'OrdersList/ORDER_STATUS_AWAIT_PAYMENT' => ['id' => 267277, 'text' => 'Wacht op betaling'], 'OrdersList/ORDER_STATUS_FAILED_PAYMENT' => ['id' => 267278, 'text' => 'Betaling mislukt'], 'OrdersList/ORDER_STATUS_PROCESSING' => ['id' => 267279, 'text' => 'In bewerking'], 'OrdersList/ORDER_STATUS_PROCESSED' => ['id' => 267280, 'text' => 'Afgerond'], 'OrdersList/ShippedFully' => ['id' => 924958, 'text' => 'Volledig verzonden'], 'Steps/Step4/Method/iDEAL' => ['id' => 2095052, 'text' => 'idealKies deze optie om direct online te betalen met iDEAL.

iDEAL kunt u gebruiken als u via internet bankiert bij ABN AMRO, ASN Bank, Fortis, Friesland Bank, ING, Rabobank, SNS Bank, SNS Regio Bank of Triodos Bank.'], 'Product/Text/specs' => ['id' => 2080202, 'text' => 'Specificaties'], 'History/Payment/Online/Unknown' => ['id' => 2160797, 'text' => 'Uw online betaling is mislukt. Wij weten de reden niet.'], 'Account/Placeholder/CompanyNo' => ['id' => 276667, 'text' => 'Kamer van Koophandel nr'], 'Account/Invalid/Phone' => ['id' => 581890, 'text' => 'Dit is geen geldig telefoonnummer.'], 'Search/ClickError' => ['id' => 1182410, 'text' => 'Dit resultaat kan niet worden getoond. Sorry.'], 'Search/Imperfect' => ['id' => 1182398, 'text' => 'Geen van uw woord(en) komt exact zo voor, maar misschien zocht u dit?'], 'OrderList/Voucher/Invalid' => ['id' => 2174042, 'text' => 'Actiecode is niet geldig.'], 'Addresses/Title/County' => ['id' => 2094752, 'text' => 'Provincie'], 'Steps/Step3/Method' => ['id' => 1768079, 'text' => 'Uw voorkeur gaat uit naar'], 'Order/Header/Title' => ['id' => 2192338, 'text' => 'Status van bestelling #'], 'OrderList/Voucher/NotFound' => ['id' => 2174039, 'text' => 'Actiecode bestaat niet.'], 'Account/Error/Hacking' => ['id' => 2094947, 'text' => 'U heeft deze optie te vaak gebruikt. Over 15 minuten mag u het opnieuw proberen.'], 'Steps/Step4/Method/BankMisterCash' => ['id' => 2095076, 'text' => 'bancontact - mister cashKies deze optie om direct online te betalen met Bancontact/Mister Cash.
Bancontact/Mister Cash kunt u gebruiken als u via internet bankiert bij Dexia, Fortis, ING, FINTRO, KBC, CBC, AXA bank, VDK Spaarbank en Record Bank.'], 'Mail/Registration/Message' => ['id' => 2095925, 'text' => 'Geachte %FirstName% %LastName%,

Hierbij sturen wij u uw wachtwoord voor uw registratie bij %TradeName%. U kunt inloggen bij ons met deze gegevens:

Web pagina: https://%Domain%/account

Mail adres: %ContactMail%
Wachtwoord: %Password%

Met vriendelijke groeten,

%TradeName%'], 'Product/Text/sysreq' => ['id' => 2080208, 'text' => 'Systeemeisen'], 'History/Current/Unshipped' => ['id' => 2160839, 'text' => 'Deze producten moeten nog verzonden worden:'], 'Account/Invalid/VAT' => ['id' => 2094971, 'text' => 'Dit is geen geldig BTW nummer.'], 'FrontPage/Carousel/Offers' => ['id' => 2089583, 'text' => 'Aanbiedingen'], 'FrontPage/Carousel/Slide1/LongText' => ['id' => 2089592, 'text' => 'Alle benodigdheden voor een ergonomische werkplek vindt u in ons assortiment!'], 'Products/ReadMore' => ['id' => 2079488, 'text' => '[glyphicon-chevron-right] Meer informatie over dit product'], 'Product/Text/extra' => ['id' => 2080211, 'text' => 'Meer informatie'], 'Basket/BackButton' => ['id' => 2267873, 'text' => 'Verder winkelen'], 'GroupMenu/Groups/Title' => ['id' => 2096153, 'text' => 'Producten'], 'Steps/Step3/Courier/Name' => ['id' => 1768082, 'text' => 'Bezorgen'], 'Addresses/Button/Cancel' => ['id' => 2094773, 'text' => 'Annuleren'], 'Steps/Tab/Payment' => ['id' => 2094998, 'text' => 'Betaling'], 'Addresses/Title/Example' => ['id' => 2094716, 'text' => 'Het zal er zo uitzien'], 'OrderList/Summary/TotalInVAT' => ['id' => 2174021, 'text' => 'Totaal incl. BTW'], 'Account/Placeholder/Business' => ['id' => 2094869, 'text' => 'De bedrijfsnaam'], 'Products/argo' => ['id' => 2153632, 'text' => 'argo'], 'Products/epic' => ['id' => 2153645, 'text' => 'epic'], 'Header/BasketLong' => ['id' => 752746, 'text' => 'Winkelmandje'], 'Confirmation/Cash_on_Delivery/Left' => ['id' => 2000552, 'text' => 'Wij hebben uw bestelling ontvangen.

Wij sturen u spoedig, per email, een gedetailleerde bevestiging van uw bestelling.

In deze email staat een link naar de statuspagina van uw bestelling. Hier kunt u het voortgangsproces van uw bestelling volgen.

Deze bestelling betaalt u met gepast contant geld aan de deur. De bezorger heeft vaak geen wisselgeld. Met de pinpas betalen aan de deur is niet mogelijk. Het bedrag is %TotalPrice%.

Wij danken u voor uw bestelling.
'], 'Account/Account/Submit' => ['id' => 2094923, 'text' => 'Ga naar stap 2'], 'Addresses/Title/Noandstreet' => ['id' => 2094740, 'text' => 'Huisnummer en straat'], 'Menus/Bottom/Impressum' => ['id' => 2767078, 'text' => ''], 'Menus/Bottom/DRB' => ['id' => 2767079, 'text' => ''], 'Search/Title' => ['id' => 1182395, 'text' => 'Zoeken'], 'Account/FirstAddress/Submit' => ['id' => 924716, 'text' => 'Gebruik dit adres'], 'History/Current/AllShipped' => ['id' => 2160836, 'text' => 'Alle producten zijn verzonden of afgehaald.'], 'Payment/Title' => ['id' => 2579722, 'text' => 'Online betalen'], 'GroupMenu/Account/Menu/Invoices' => ['id' => 2096165, 'text' => 'Uw facturen'], 'Order/Order/Date' => ['id' => 2189937, 'text' => 'Besteldatum'], 'Menus/Bottom/About' => ['id' => 2335200, 'text' => 'Over Ergo2Work'], 'Account/Placeholder/Email' => ['id' => 2094902, 'text' => 'Uw email adres'], 'Invoices/Intro' => ['id' => 925049, 'text' => 'Klik op een regel in de tabel, om de factuur te downloaden.'], 'Products/SortNewest' => ['id' => 2079500, 'text' => 'Nieuwste'], 'History/Payment/Error' => ['id' => 2160800, 'text' => 'FOUT: Er is iets mis gegaan met deze transactie.'], 'Product/Text/long' => ['id' => 2080199, 'text' => 'Beschrijving'], 'Account/Type/Government' => ['id' => 2094983, 'text' => 'Overheid'], 'Login/Error/Password' => ['id' => 2096003, 'text' => 'Vul een wachtwoord in.'], 'Steps/Step5/SubmitAndPayOnline' => ['id' => 1844366, 'text' => 'Bevestig en betaal online'], 'Orders/Column/OrderNo' => ['id' => 924859, 'text' => 'Bestelnr'], 'Search/NoInput' => ['id' => 825125, 'text' => 'Helaas, er ging iets fout met de invoer.'], 'Account/Error/Domain' => ['id' => 2094950, 'text' => 'U email adres bevat een fout.'], 'OrderList/FreeShipping' => ['id' => 2173997, 'text' => 'Gratis verzending'], 'Products/ShowGroup' => ['id' => 2079485, 'text' => '[glyphicon-chevron-right] Bekijk alle producten'], 'Steps/Step5/Intro' => ['id' => 2095085, 'text' => 'Controleer uw bestelling en bevestig met de gele knop.
Klik ergens op als u het wilt wijzigen.'], 'Invoices/Unpaid' => ['id' => 925144, 'text' => 'Onbetaald'], 'Products/newstar' => ['id' => 2096328, 'text' => 'newstar'], 'History/Shipment/Prepared' => ['id' => 2160818, 'text' => 'Zending # werd voorbereid met:'], 'Orders/Title' => ['id' => 924857, 'text' => 'Bestellingen'], 'History/Current/Unconfirmed' => ['id' => 2160857, 'text' => 'U heeft deze online bestelling nog niet afgerond.'], 'History/Current/Trashed' => ['id' => 2160842, 'text' => 'Deze bestelling is verwijderd en zou hier niet zichtbaar moeten zijn.'], 'Login/Error/Invalid' => ['id' => 2095985, 'text' => 'De gegevens die u hebt verstrekt zijn niet correct. LET OP: Wij kiezen uw wachtwoord, deze bestaat uit 5 of 6 letters en cijfers. Vergeten? Klik dan op de bovenstaande link.'], 'Confirmation/Cash_on_Delivery/Title' => ['id' => 2000551, 'text' => 'Bevestiging'], 'Login/Error/Unknown' => ['id' => 2095991, 'text' => 'Er is nog geen aanmelding met dit email adres geweest.'], 'PricePanel/SlowDelivery' => ['id' => 2096132, 'text' => 'Levertijd: 4-7 werkdagen'], 'Confirmation/On_account/Title' => ['id' => 2002433, 'text' => 'Bevestiging'], 'Header/Basket/Items' => ['id' => 2096150, 'text' => 'Items'], 'OrderList/Summary/TotalExVAT' => ['id' => 2174018, 'text' => 'Subtotaal excl. BTW'], 'OrderList/Summary/Exclu' => ['id' => 2174012, 'text' => 'Excl.'], 'FrontPage/UniqueSelling/Point6' => ['id' => 2089625, 'text' => 'Persoonlijk advies: %Phone%'], 'OrderList/Voucher/Unknown' => ['id' => 2174057, 'text' => 'Onbekende fout.'], 'Confirmation/Cash_on_Delivery/URL' => ['id' => 2257213, 'text' => '/order/confirmation'], 'Mail/Password/Message' => ['id' => 2095931, 'text' => 'Geachte %FirstName% %LastName%,

Hierbij sturen wij u uw wachtwoord voor uw registratie bij %TradeName%. U kunt inloggen bij ons met deze gegevens:

Web pagina: https://%Domain%/account

Mail adres: %ContactMail%
Wachtwoord: %Password%

Met vriendelijke groeten,

%TradeName%'], 'Login/Error/Incomplete' => ['id' => 2095982, 'text' => 'De server heeft niet alle gegevens ontvangen.'], 'Menus/Bar/Trial' => ['id' => 2335107, 'text' => 'Proefplaatsing'], 'Token/ViewContact' => ['id' => 2267332, 'text' => 'Contact opnemen'], 'Token/Address/Delivery' => ['id' => 2267323, 'text' => 'De bestelling zal worden bezorgd tijdens kantooruren. Controleer het pakket altijd op eventuele duidelijke beschadigingen, en weiger de zending als de inhoud beschadigd is.

Afleveradres:'], 'Token/Address/Invoice' => ['id' => 2267326, 'text' => 'Factuuradres:'], 'Menus/Bottom/Search' => ['id' => 2335176, 'text' => 'Zoeken'], 'Menus/Bottom/FAQ' => ['id' => 2335155, 'text' => 'FAQ'], 'Menus/Bottom/Account' => ['id' => 2335185, 'text' => 'Uw account'], 'Menus/Bottom/Orders' => ['id' => 2335188, 'text' => 'Bestelgeschiedenis'], 'Menus/Bottom/Returns' => ['id' => 2335161, 'text' => 'Retourneren'], 'Menus/Bottom/Offers' => ['id' => 2335170, 'text' => 'Aanbiedingen'], 'Menus/Bottom/Trial' => ['id' => 2335182, 'text' => 'Proefplaatsing'], 'Menus/Bar/Offers' => ['id' => 2335095, 'text' => 'Aanbiedingen'], 'Menus/Bottom/News' => ['id' => 2335206, 'text' => 'Nieuws'], 'Token/ViewStatus' => ['id' => 2267329, 'text' => 'Actuele status bekijken'], 'Token/Address/Collect' => ['id' => 2267320, 'text' => 'U heeft ervoor gekozen om deze order af te halen. Het adres vindt u onderaan deze e-mail.
Zodra het product klaarligt, zullen wij contact met u opnemen via telefoon of email. Er wordt dan een afspraak gepland.'], 'Steps/Step4/Reference' => ['id' => 2573756, 'text' => 'Uw referentie op de factuur (niet verplicht veld)'], 'Mail/Confirmation/Credit' => ['id' => 2257049, 'text' => 'U betaalt, op rekening, achteraf per bankoverschrijving. Na uitlevering van de bestelling ontvangt u van ons per email een factuur.

LET OP: Een betaling op rekening is in feite een kortlopend krediet. Voordat wij dit krediet verstrekken zullen wij enkele controles uitvoeren. Het kan zijn dat wij u zullen vragen om op een andere manier te betalen, of een aanbetaling te doen. Hierover nemen wij dan contact met u op.'], 'Mail/Confirmation/Transfer' => ['id' => 2256449, 'text' => 'U betaalt vooraf per bankoverschrijving.
U kunt nu %TotalPrice% overmaken naar onze bankrekening bij de %BankDetails%.
Rekening nummer: %IBAN%
Vermeld s.v.p het ordernummer: %OrderNoNonLink%'], 'Menus/Bottom/Advice' => ['id' => 2335146, 'text' => 'Advies'], 'Menus/Bottom/Payments' => ['id' => 2335194, 'text' => 'Betaalgeschiedenis'], 'Menus/Bottom/About/Title' => ['id' => 2335197, 'text' => 'Ergo2Work'], 'Menus/Bottom/B2B' => ['id' => 2335149, 'text' => 'Zakelijk inkopen'], 'Menus/Bottom/Quote' => ['id' => 2335152, 'text' => 'Offerte aanvragen'], 'Menus/Bar/Title' => ['id' => 2335089, 'text' => 'Hoofdmenu'], 'Menus/Bar/About' => ['id' => 2335128, 'text' => 'Over Ergo2Work'], 'Menus/Bar/Invoices' => ['id' => 2335137, 'text' => 'Uw facturen'], 'Menus/Bar/Brands' => ['id' => 2335101, 'text' => 'Merkenindex'], 'Menus/Bar/Submenu' => ['id' => 2335110, 'text' => 'Informatie'], 'Menus/Bottom/Privacy' => ['id' => 2335212, 'text' => 'Privacy verklaring'], 'Menus/Bar/Home' => ['id' => 2335092, 'text' => 'Home'], 'Menus/Bar/Products' => ['id' => 2335098, 'text' => 'Producten'], 'Menus/Bar/Account' => ['id' => 2335113, 'text' => 'Uw account'], 'Menus/Bar/Contact' => ['id' => 2335116, 'text' => 'Contact'], 'Menus/Bar/News' => ['id' => 2335119, 'text' => 'Nieuws'], 'Menus/Bar/Faq' => ['id' => 2335122, 'text' => 'FAQ'], 'Menus/Bar/Settings' => ['id' => 2335131, 'text' => 'Accountgegevens'], 'Menus/Bar/Orders' => ['id' => 2335134, 'text' => 'Uw bestellingen'], 'Menus/Bar/Advice' => ['id' => 2335104, 'text' => 'Advies'], 'Menus/Bottom/Products/Title' => ['id' => 2335164, 'text' => 'Producten'], 'Menus/Bottom/Contact' => ['id' => 2335143, 'text' => 'Contact'], 'Menus/Bottom/Service/Title' => ['id' => 2335140, 'text' => 'Klantenservice'], 'Menus/Bottom/Invoices' => ['id' => 2335191, 'text' => 'Uw facturen'], 'Confirmation/Ogone/Decline/URL' => ['id' => 2593954, 'text' => '/order/ogone_return'], 'Products/inzone' => ['id' => 2336980, 'text' => 'inzone'], 'Products/dayclox' => ['id' => 2336979, 'text' => 'dayclox'], 'Products/airgo' => ['id' => 2336977, 'text' => 'airgo'], 'Products/conset' => ['id' => 2336978, 'text' => 'conset'], 'Products/mckenzie' => ['id' => 2575322, 'text' => 'mckenzie'], 'PricePanel/Offer/WhichIs' => ['id' => 2579383, 'text' => 'dat is'], 'Payment/Error/Closed' => ['id' => 2579749, 'text' => 'Dit betalingsverzoek is afgesloten.'], 'Products/steppie' => ['id' => 2573203, 'text' => 'steppie'], 'Products/togu' => ['id' => 2575635, 'text' => 'togu'], 'Payment/Error/Title' => ['id' => 2579734, 'text' => 'FOUT'], 'Payment/Error/NoMethodsLeft' => ['id' => 2579740, 'text' => 'Er zijn geen online betaalmethoden beschikbaar.'], 'Payment/Error/InvalidCode' => ['id' => 2579743, 'text' => 'Deze betalingslink is ongeldig.'], 'Payment/Error/NoCode' => ['id' => 2579746, 'text' => 'De betalinglink is niet geldig.'], 'PricePanel/Offer/Only' => ['id' => 2579380, 'text' => 'slechts'], 'PricePanel/Offer/Now' => ['id' => 2579377, 'text' => 'voor'], 'PricePanel/Offer/Was' => ['id' => 2579374, 'text' => 'van'], 'Payment/Error/NoOrder' => ['id' => 2579737, 'text' => 'De bestelling, waaraan dit online betalingsverzoek is gekoppeld, bestaat niet meer.'], 'Payment/MethodsIntro' => ['id' => 2579728, 'text' => 'Kies uw betaalmethode.'], 'Payment/ButtonTitle' => ['id' => 2579731, 'text' => 'Nu online betalen'], 'Products/orthovia-inc.' => ['id' => 2575377, 'text' => 'orthovia inc'], 'Products/oystermouse' => ['id' => 2575431, 'text' => 'oystermouse'], 'Payment/Text' => ['id' => 2579725, 'text' => 'Geachte %FirstName% %LastName%,

Via deze pagina kunt u online %PayRequestAmount% aan ons betalen. Deze betaling zal worden gekoppeld aan bestelling %OrderNo%. De reden voor dit betalingsverzoek is: %PayRequestRemark%'], 'Order/Order/shipMethod/Collect/Partial' => ['id' => 2584399, 'text' => 'U heeft %SendCount% van de %TotalCount% artikelen bij ons afgehaald.'], 'Payment/Error/OrderLink' => ['id' => 2579752, 'text' => 'Om de orderstatus te bekijken klikt u op deze link: %OrderNo%'], 'Order/Order/PayMethod/Paid' => ['id' => 2580284, 'text' => 'er is %Amount% betaald.'], 'Order/Order/shipMethod/Courier/Partial' => ['id' => 2584402, 'text' => 'Wij hebben %SendCount% van de %TotalCount% artikelen verzonden via onze pakketdienst.'], 'Order/Order/shipMethod/Collect/Done' => ['id' => 2584405, 'text' => 'U heeft deze bestelling op %Date% bij ons afgehaald.'], 'Order/Order/shipMethod/Courier/Done' => ['id' => 2584408, 'text' => 'Wij hebben deze bestelling op %Date% verzonden via onze pakketdienst.'], 'Order/Order/Trashed/Title' => ['id' => 2584431, 'text' => 'Status'], 'Order/Order/Trashed' => ['id' => 2584434, 'text' => 'Deze bestelling is door ons gewist. Neem contact met ons op als u hier vragen over heeft.'], 'History/Warning/CurrencyChange' => ['id' => 2714195, 'text' => 'Wij hebben het bedrag omgerekend naar de muntsoort van uw bestelling. Hiervoor hebben we de koers gebruikt die geldde toen u de bestelling plaatste. Kleine verschillen zijn daardoor onvermijdelijk.'], 'Confirmation/PayRequest/Cancel/URL' => ['id' => 8926293, 'text' => '/order/ogone_request_return'], 'Confirmation/PayRequest/Cancel/Title' => ['id' => 2775546, 'text' => 'U heeft uw betaling geannuleerd'], 'Confirmation/PayRequest/Cancel/Left' => ['id' => 2775548, 'text' => 'Wij hebben een bericht ontvangen dat uw bank uw online betaling niet is gelukt. Dit kan zijn omdat u de betaling heeft geannuleerd, of omdat uw bank de betaling heeft afgewezen. Wij weten dat niet, omdat de betaling via uw bank loopt, niet via ons.

Mocht u wel iets willen bestellen, maar er ging iets mis met het betaalproces, dan kunt u het opnieuw proberen.

Nogmaals proberen online te betalen'], 'Confirmation/PayRequest/Cancel/Right' => ['id' => 2775549, 'text' => 'something went wrong'], 'Confirmation/PayRequest/Exception/URL' => ['id' => 2776609, 'text' => '/order/ogone_request_return'], 'Confirmation/PayRequest/Exception/Title' => ['id' => 2775555, 'text' => 'Er ging iets niet goed met uw betaling'], 'Confirmation/PayRequest/Exception/Left' => ['id' => 2775557, 'text' => 'Wij hebben een automatisch bericht ontvangen dat er is iets niet helemaal goed is gegaan met uw online betaling. Het is hierdoor onzeker of uw betaling wel is geslaagd. Het kan bijvoorbeeld zijn dat uw bank momenteel niet online bereikbaar is, waardoor uw betaling niet kon worden bevestigd.

Het beste kunt u even contact met ons opnemen, dan kijken wij er samen met u naar. Doet u niets dan kan de betaling alsnog goed verlopen, of niet, helaas kunnen wij hierover op dit moment niet duidelijker zijn.

Onze excuses voor de onduidelijkheid die zo is ontstaan. '], 'Confirmation/PayRequest/Exception/Right' => ['id' => 2775558, 'text' => 'what?!'], 'Confirmation/PayRequest/Decline/URL' => ['id' => 2776503, 'text' => '/order/ogone_request_return'], 'Confirmation/PayRequest/Decline/Title' => ['id' => 2775564, 'text' => 'De betaling is door uw bank afgewezen'], 'Confirmation/PayRequest/Decline/Left' => ['id' => 2775566, 'text' => 'Wij hebben een bericht ontvangen dat uw bank uw online betaling niet is gelukt. Dit kan zijn omdat u de betaling heeft geannuleerd, of omdat uw bank de betaling heeft afgewezen. Wij weten dat niet, omdat de betaling via uw bank loopt, niet via ons.

Uiteraard stellen wij het op prijs dat u bij ons iets bestelt. We willen u daarom dan ook vragen om nogmaals te proberen te betalen, en wellicht een andere betaalmethode te kiezen.

Nogmaals proberen online te betalen'], 'Confirmation/PayRequest/Decline/Right' => ['id' => 2775567, 'text' => 'what?!'], 'Confirmation/PayRequest/Accept/URL' => ['id' => 8926130, 'text' => '/order/ogone_request_return'], 'Confirmation/PayRequest/Accept/Title' => ['id' => 2775573, 'text' => 'Wij hebben uw betaling ontvangen'], 'Confirmation/PayRequest/Accept/Left' => ['id' => 2775575, 'text' => 'U ontvangt spoedig, per email, een gedetailleerde bevestiging van uw betaling.

In deze email staat een link naar de statuspagina van uw bestelling. Hier kunt u het voortgangsproces van uw bestelling volgen.

U heeft %PayRequestAmount% online aan ons betaald.

Wij kunnen nu verder met de verwerking van uw bestelling.'], 'Confirmation/PayRequest/Accept/Right' => ['id' => 2775576, 'text' => 'thanks'], 'Mail/Confirmation/iDEAL' => ['id' => 3496268, 'text' => 'U heeft betaald per iDEAL.'], 'OrderList/Line/NoTrial' => ['id' => 3306673, 'text' => 'Dit product is uitgesloten van de proefplaatsing.'], 'Header/DomainsModal/Title' => ['id' => 8393666, 'text' => 'Kies uw land en taal'], 'Products/slechtziend' => ['id' => 4141442, 'text' => ''], 'Header/DomainsModal/CountryEU' => ['id' => 8393669, 'text' => 'Europese Unie'], 'Header/DomainsModal/CloseButton' => ['id' => 8393675, 'text' => 'Sluiten'], 'Header/DomainsModal/CountryCOM' => ['id' => 8393672, 'text' => 'Wereldwijd'], 'Header/DomainsModal/Flemish' => ['id' => 8393678, 'text' => 'Vlaams'], 'Brands/Title' => ['id' => 8397050, 'text' => 'Merken Index'], 'PDF/OrderDoc/OfferTitle' => ['id' => 8423657, 'text' => 'Offerte'], 'PDF/Invoice/CreditNoteTitle' => ['id' => 8423723, 'text' => 'Creditnota'], 'PDF/OrderList/NotOnTrial' => ['id' => 8423603, 'text' => 'Dit product is uitgesloten van proefplaatsing'], 'PDF/OrderList/TrialOrder' => ['id' => 8423597, 'text' => 'PROEFPLAATSING'], 'PDF/OrderList/Total' => ['id' => 8423507, 'text' => 'Totaal'], 'PDF/OrderList/Count' => ['id' => 8423489, 'text' => 'Aantal'], 'PDF/OrderList/Code' => ['id' => 8423477, 'text' => 'Code'], 'PDF/Invoice/PaidOnline' => ['id' => 8423855, 'text' => 'U heeft al online betaald.'], 'PDF/Invoice/RefundByBank' => ['id' => 8423915, 'text' => 'Wij hebben uw betaling voor factuur %OriginalInvoiceNo% per bank ontvangen, en zullen het teveel ontvangen bedrag terugstorten op dezelfde bankrekening onder vermelding van ordernummer '%OrderNo%'.'], 'PDF/DocMail/Confirmation/Subject' => ['id' => 8423327, 'text' => 'Bevestiging %OrderNo%'], 'PDF/DocMail/Reminder1/Subject' => ['id' => 8423291, 'text' => 'Herinnering.'], 'PDF/DocMail/PackingSlip/Message' => ['id' => 8423369, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Geachte %FirstName% %LastName%,

Hartelijk bedankt voor uw bestelling bij %TradeName%. In de bijlage vindt u de pakbon voor een verzending van uw bestelling.

Wij vertrouwen erop u voldoende te hebben geïnformeerd. Mocht u toch nog vragen hebben dan kunt u natuurlijk altijd contact met ons opnemen

Met vriendelijke groet,

%TradeName%'], 'PDF/DocMail/PackingSlip/Subject' => ['id' => 8423363, 'text' => 'Pakbon'], 'PDF/OrderList/TotalExVAT' => ['id' => 8423573, 'text' => 'Totaal exclusief BTW'], 'PDF/DocMail/Proforma/Subject' => ['id' => 8423339, 'text' => 'Proforma factuur %OrderNo%'], 'PDF/DocMail/Reminder2/Subject' => ['id' => 8423303, 'text' => 'Aanmaning'], 'PDF/OrderList/DiscountMessage' => ['id' => 8423609, 'text' => 'Uw korting is %Amount%.'], 'PDF/Invoice/AfterPay' => ['id' => 8423879, 'text' => 'Dit is een pro-forma factuur, betaal deze dus niet. De echte factuur ontvangt u van AfterPay.'], 'PDF/PackingSlip/BackOrder' => ['id' => 8424011, 'text' => 'Backorder'], 'PDF/OrderList/AdminCosts' => ['id' => 8423555, 'text' => 'Administratiekosten'], 'PDF/OrderList/Price' => ['id' => 8423495, 'text' => 'Prijs'], 'PDF/OrderDoc/OrderNo' => ['id' => 8423639, 'text' => 'Ons ordernummer'], 'PDF/OrderDoc/ConfirmTitle' => ['id' => 8423681, 'text' => 'Bevestiging'], 'PDF/Invoice/DueDate' => ['id' => 8423783, 'text' => 'Verval datum'], 'PDF/OrderList/SwissTaxComment' => ['id' => 8423615, 'text' => 'Let op: Er zullen importkosten en #% Zwitserse btw worden geheven. We kunnen de kosten van het importeren niet voorspellen. Als u vragen heeft, neem dan contact op met uw douanekantoor.'], 'PDF/Invoice/InvoiceTitle' => ['id' => 8423717, 'text' => 'Factuur'], 'PDF/Invoice/UnknownMethod' => ['id' => 8423885, 'text' => 'Er is een betalingsmethode geselecteerd waarvoor geen commentaar bestaat. Neem s.v.p. contact op met uw webshop beheerder.'], 'PDF/PackingSlip/Delivered' => ['id' => 8424017, 'text' => 'Levering'], 'PDF/OrderDoc/ProformaDate' => ['id' => 8423705, 'text' => 'Proforma datum'], 'PDF/DocMail/Offer/Subject' => ['id' => 8423315, 'text' => 'Uw offerte %OrderNo%'], 'PDF/DocMail/Creditnote/Subject' => ['id' => 8423279, 'text' => 'Creditnota %InvoiceNo%'], 'PDF/Invoice/NoRefundYet' => ['id' => 8423921, 'text' => 'We hebben uw betaling voor factuur %OriginalInvoiceNo% nog niet ontvangen. Mocht uw betaling alsnog binnenkomen dan zullen we het teveel betaalde bedrag terugstorten onder vermelding van ordernummer '%OrderNo%'.'], 'PDF/Invoice/RefundOnline' => ['id' => 8423891, 'text' => 'U heeft factuur %OriginalInvoiceNo% online betaald. Wij zullen het teveel betaalde bedrag op dezelfde wijze terugstorten. Hou er rekening mee dat het tot een week kan duren voordat u het bedrag terug ontvangt.'], 'PDF/PackingSlip/ShipNo' => ['id' => 8423963, 'text' => 'Zendingnummer'], 'PDF/OrderDoc/ConfirmComment' => ['id' => 8423693, 'text' => 'Hierbij bevestigen wij onderstaande bestelling.'], 'PDF/Invoice/CreditDate' => ['id' => 8423759, 'text' => 'Creditnotadatum'], 'PDF/OrderDoc/Reference' => ['id' => 8423633, 'text' => 'Onze referentie'], 'PDF/OrderDoc/YourRef' => ['id' => 8423651, 'text' => 'Uw referentie'], 'PDF/Template/RegisterNo' => ['id' => 8423417, 'text' => 'Handelsregister'], 'PDF/Template/InvoiceAddress' => ['id' => 8423453, 'text' => 'Factuuradres'], 'Header/Contact/Line1' => ['id' => 8393681, 'text' => 'Vragen of advies?'], 'Header/Contact/Line2' => ['id' => 8393684, 'text' => 'Bel %Phone%'], 'PDF/PackingSlip/PackagingReused' => ['id' => 8271480, 'text' => 'Om het milieu te sparen gebruiken wij recycled verpakkingsmateriaal.'], 'FrontPage/Title' => ['id' => 8396806, 'text' => 'Ergonomische producten voor de computer- en stawerkplek'], 'PDF/OrderList/Shipping' => ['id' => 8423561, 'text' => 'Verzendkosten'], 'PDF/OrderDoc/OrderDate' => ['id' => 8423645, 'text' => 'Order datum'], 'PDF/DocMail/Reminder2/Message' => ['id' => 8480215, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Geachte %FirstName% %LastName%,

Uit onze administratie blijkt dat u nog een openstaande factuur bij ons heeft, met factuurnummer %InvoiceNo%, waarvan de betalingstermijn reeds verstreken is. In de bijlage vindt u de aanmaning. Wij verzoeken u het openstaande bedrag binnen 7 dagen aan ons te voldoen onder vermelding van uw factuurnummer. Via onderstaande knop kunt u het bedrag (%PayRequestAmount%) eenvoudig online betalen:

%PayRequestButton%

Indien u reeds betaald heeft kunt u deze herinnering uiteraard als niet verzonden beschouwen.

Met dank en vriendelijke groet,

%TradeName%'], 'PDF/DocMail/Purchase/Message' => ['id' => 8423357, 'text' => 'In de bijlage vindt u onze inkoop order.

Met vriendelijke groet,

%Company%'], 'PDF/DocMail/Offer/Message' => ['id' => 8423321, 'text' => 'Geachte %FirstName% %LastName%,

Hartelijk bedankt voor uw interesse in onze producten. In de bijlage vindt u de offerte.

Wij vertrouwen erop u voldoende te hebben geïnformeerd. Mocht u toch nog vragen hebben
dan kunt u natuurlijk altijd contact met ons opnemen

Met vriendelijke groet,

%TradeName%'], 'PDF/DocMail/Footer' => ['id' => 8423248, 'text' => 'Onze leveringsvoorwaarden kunt u nalezen op: http://%Domain%/conditions.html
Naam: %Company%
Adres: %Address%, %Postcode% %City%, %Country%
Telefoon: %Phone%
E-mail: %MailSupport%
Internet: http://%Domain%'], 'PDF/DocMail/Proforma/Message' => ['id' => 8423345, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Geachte %FirstName% %LastName%,

Hartelijk bedankt voor uw bestelling bij %TradeName%. In de bijlage vindt u de proforma factuur.

Wij vertrouwen erop u voldoende te hebben geïnformeerd. Mocht u toch nog vragen hebben dan kunt u natuurlijk altijd contact met ons opnemen

Met vriendelijke groet,

%TradeName%'], 'PDF/Template/Email' => ['id' => 8423411, 'text' => 'Mail'], 'PDF/DocMail/Creditnote/Message' => ['id' => 8423285, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Geachte Mr/Mrs/Ms %FirstName% %LastName%,

Hierbij sturen wij u de creditnota behorende bij order %OrderNo%. Zie de bijlage.

Mocht u vragen over deze creditnota hebben dan kunt u contact met ons opnemen door op deze email te reageren.

Met vriendelijke groeten,

%TradeName%'], 'PDF/OrderDoc/EntityNo' => ['id' => 8423621, 'text' => 'Debiteurnummer'], 'Confirmation/Ogone/Accept/URL' => ['id' => 8927093, 'text' => '/order/ogone_return'], 'Addresses/Error/Multiple' => ['id' => 8594787, 'text' => 'Factuur en afleveradres verschillen, maar worden nu als een enkel adres bewerkt.'], 'Confirmation/Bank_transfer/URL' => ['id' => 8926699, 'text' => '/order/confirmation'], 'PDF/DocMail/Purchase/Subject' => ['id' => 8423351, 'text' => 'Inkoop order'], 'PDF/Invoice/PayByBank' => ['id' => 8423867, 'text' => 'U kunt %Amount% overmaken op onze bankrekening,
onder vermelding van het factuurnummer '%InvoiceNo%'.'], 'PDF/OrderDoc/OfferDate' => ['id' => 8423663, 'text' => 'Offerte datum'], 'PDF/Invoice/InvoiceNo' => ['id' => 8423729, 'text' => 'Factuurnummer'], 'PDF/OrderDoc/ProformaComment' => ['id' => 8423711, 'text' => 'U kunt deze proforma factuur betalen onder vermelding van het ordernummer.'], 'PDF/PackingSlip/OrderDate' => ['id' => 8423969, 'text' => 'Order Datum'], 'PDF/PackingSlip/ShipDate' => ['id' => 8423975, 'text' => 'Verzenddatum'], 'PDF/Invoice/Reminder2Message' => ['id' => 8423945, 'text' => 'Wij stellen prijs op een goede relatie met u, maar we kunnen de door u gehanteerde betalingstermijn niet accepteren. Wij verzoeken u dringend factuur %InvoiceNo% binnen %MaximumDaysLeft% dagen te betalen. Indien na deze periode de betaling niet is geschied, zal de vordering ter incasso worden gegeven. Alle extra kosten die hier uit voort zullen vloeien zijn voor uw rekening. Heeft u vragen over deze aanmaning, neem dan contact met ons op.Als de betaling inmiddels onderweg is, dan vragen wij u deze brief als niet verzonden te beschouwen.'], 'PDF/Invoice/PaidByPIN' => ['id' => 8423843, 'text' => 'U heeft %Amount% met uw PIN-pas betaald.'], 'PDF/Invoice/RefundGeneral' => ['id' => 8423903, 'text' => 'Deze creditnota maakt de factuur %OriginalInvoiceNo% ongedaan. Indien nodig zullen wij contact met u opnemen over het terugstorten van uw betaling.'], 'PDF/Invoice/PaidCOD' => ['id' => 8423849, 'text' => 'U dient het bedrag %Amount% onder rembours te betalen.'], 'PDF/Invoice/DirectRefund' => ['id' => 8423897, 'text' => 'U heeft factuur %OriginalInvoiceNo% online per bank betaald. Wij zullen het teveel betaalde bedrag terugstorten op uw bankrekening.'], 'PDF/OrderList/TotalVAT' => ['id' => 8423579, 'text' => '#1% BTW over #2'], 'PDF/DocMail/Invoice/Subject' => ['id' => 8423260, 'text' => 'Uw factuur %InvoiceNo%'], 'PDF/DocMail/Invoice/Message' => ['id' => 8423272, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Geachte %FirstName% %LastName%,

Hartelijk bedankt voor uw bestelling bij %TradeName%. In de bijlage vindt u de factuur.

Wij vertrouwen erop u voldoende te hebben geïnformeerd. Mocht u toch nog vragen hebben dan kunt u natuurlijk altijd contact met ons opnemen

Met vriendelijke groet,

%TradeName%'], 'PDF/PackingSlip/Ordered' => ['id' => 8424005, 'text' => 'Besteld'], 'PDF/OrderDoc/YourVATNo' => ['id' => 8423627, 'text' => 'Uw BTW-nummer'], 'PDF/DocMail/Confirmation/Message' => ['id' => 8423333, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Geachte %FirstName% %LastName%,

Hartelijk bedankt voor uw bestelling bij %TradeName%. In de bijlage vindt u uw orderbevestiging.

Wij vertrouwen erop u voldoende te hebben geïnformeerd. Mocht u toch nog vragen hebben dan kunt u natuurlijk altijd contact met ons opnemen

Met vriendelijke groet,

%TradeName%'], 'PDF/Invoice/YourVATNo' => ['id' => 8423801, 'text' => 'Uw BTW-nummer'], 'PDF/OrderDoc/ProformaTitle' => ['id' => 8423699, 'text' => 'Proforma factuur'], 'PDF/Invoice/EntityNo' => ['id' => 8423795, 'text' => 'Debiteurnummer'], 'PDF/Purchase/WeWantToOrder' => ['id' => 8424065, 'text' => 'Wij willen graag de volgende producten bij u bestellen:'], 'Products/deskbike' => ['id' => 8500692, 'text' => ''], 'Steps/Step4/Method/American_Express' => ['id' => 8758136, 'text' => 'america expressKies deze optie om direct online te betalen met uw America Express creditcard.'], 'PDF/DocMail/Reminder1/Message' => ['id' => 8480209, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Geachte %FirstName% %LastName%,

Uit onze administratie blijkt dat u nog een openstaande factuur bij ons heeft, met factuurnummer %InvoiceNo%, waarvan de betalingstermijn reeds is verstreken. In de bijlage vindt u de herinnering. Wij verzoeken u het openstaande bedrag binnen 7 dagen aan ons te voldoen onder vermelding van uw factuurnummer. Via onderstaande knop kunt u het bedrag (%PayRequestAmount%) eenvoudig online betalen:

%PayRequestButton%

Indien u reeds betaald heeft kunt u deze herinnering uiteraard als niet verzonden beschouwen.

Met dank en vriendelijke groet,

%TradeName%'], 'PDF/OrderList/ImportCosts' => ['id' => 8423543, 'text' => 'Kosten van invoer in de Europese Unie'], 'PDF/OrderList/Surcharge' => ['id' => 8423549, 'text' => 'Kosten van betaalmethode'], 'PDF/Template/Title' => ['id' => 8423375, 'text' => 'Titel'], 'PDF/Template/Page' => ['id' => 8423381, 'text' => 'Pagina'], 'PDF/Template/Address' => ['id' => 8423387, 'text' => 'Adres'], 'PDF/Template/Website' => ['id' => 8423393, 'text' => 'Website'], 'PDF/Template/Phone' => ['id' => 8423399, 'text' => 'Telefoon'], 'PDF/Template/Fax' => ['id' => 8423405, 'text' => 'Fax'], 'PDF/Template/Footer' => ['id' => 8423471, 'text' => 'Onze algemene voorwaarden kunt u vinden op: http://%Domain%/conditions.html.'], 'PDF/OrderList/ExportCosts' => ['id' => 8423537, 'text' => 'Kosten van uitvoer uit de Europese Unie'], 'PDF/Template/CompanyName' => ['id' => 8423423, 'text' => 'Bedrijfsnaam'], 'PDF/Template/OurVATNo' => ['id' => 8423429, 'text' => 'BTW-nr.'], 'PDF/Template/Director' => ['id' => 8423435, 'text' => 'Directeur'], 'PDF/Template/Bank' => ['id' => 8423441, 'text' => 'Bank'], 'PDF/Template/IBAN' => ['id' => 8423447, 'text' => 'IBAN'], 'PDF/Template/DeliveryAddress' => ['id' => 8423459, 'text' => 'Afleveradres'], 'PDF/Template/ShipToAddress' => ['id' => 8423465, 'text' => 'Verzenden naar'], 'PDF/OrderList/ICSupply' => ['id' => 8423531, 'text' => 'Intracommunautaire levering - tabel II, onderdeel a, post 6, Wet OB '68''], 'PDF/OrderList/Description' => ['id' => 8423483, 'text' => 'Omschrijving'], 'PDF/OrderList/Discount' => ['id' => 8423501, 'text' => 'Korting'], 'PDF/OrderList/FreeShipping' => ['id' => 8423567, 'text' => 'Gratis verzending'], 'PDF/OrderList/VAT' => ['id' => 8423513, 'text' => 'BTW'], 'PDF/OrderList/Exempt' => ['id' => 8423519, 'text' => 'Vrijgesteld van BTW'], 'PDF/OrderList/TotalInVAT' => ['id' => 8423585, 'text' => 'Totaal inclusief BTW'], 'PDF/OrderList/Export' => ['id' => 8423525, 'text' => 'Export buiten de EU'], 'PDF/OrderList/TrialMessage' => ['id' => 8423591, 'text' => 'Dit is een proefbestelling. U kunt deze producten uitproberen en behouden of binnen %TrialDays% dagen retourneren. Let op dat sommige producten, in hun omschrijving, expliciet uitgesloten kunnen worden van deze service. Producten kunnen alleen onbeschadigd en in de originele verpakking geretourneerd worden.'], 'PDF/OrderDoc/OfferComment' => ['id' => 8423669, 'text' => 'Hierbij ontvangt u van ons een offerte voor de onderstaande producten. Deze offerte is een maand lang geldig.'], 'PDF/OrderDoc/OfferWarning' => ['id' => 8423675, 'text' => 'Deze offerte is voor u een indicatie van de prijzen waarvoor wij zouden kunnen leveren. Het is geen bindende afspraak. Wij behouden het recht een order niet uit te voeren, of in overleg met u aan te passen, als de producten niet meer leverbaar blijken te zijn.'], 'PDF/OrderDoc/ConfirmDate' => ['id' => 8423687, 'text' => 'Bevestigingsdatum'], 'PDF/Invoice/CreditNoteNo' => ['id' => 8423735, 'text' => 'Creditnotanummer'], 'PDF/Invoice/OriginalNo' => ['id' => 8423741, 'text' => 'Originele factuur'], 'PDF/Invoice/OrderNo' => ['id' => 8423747, 'text' => 'Ons ordernummer'], 'PDF/Invoice/InvoiceDate' => ['id' => 8423753, 'text' => 'Factuur datum'], 'PDF/PackingSlip/Description' => ['id' => 8423999, 'text' => 'Omschrijving'], 'PDF/Invoice/OrderDate' => ['id' => 8423765, 'text' => 'Order datum'], 'PDF/Invoice/DirectOnline' => ['id' => 8423831, 'text' => 'Er is %Amount% van uw rekening afgeschreven, onder vermelding van het ordernummer %OrderNo%.'], 'PDF/Invoice/Reminder1Date' => ['id' => 8423771, 'text' => 'Herinneringsdatum'], 'PDF/Invoice/Reminder2Date' => ['id' => 8423777, 'text' => 'Aanmaningsdatum'], 'PDF/Invoice/ShipDate' => ['id' => 8423789, 'text' => 'Datum van verzending'], 'PDF/Invoice/RefundAfterPay' => ['id' => 8423909, 'text' => 'Deze creditnota maakt de pro-forma factuur %OriginalInvoiceNo% ongedaan.'], 'PDF/Invoice/PaidWithCash' => ['id' => 8423861, 'text' => 'U heeft %Amount% betaald.'], 'PDF/Invoice/YourRef' => ['id' => 8423807, 'text' => 'Uw referentie'], 'PDF/Invoice/TrialOrder' => ['id' => 8423813, 'text' => 'PROEFPLAATSING'], 'PDF/Invoice/PayOnAccount' => ['id' => 8423873, 'text' => 'Wilt u er voor zorgen dat %Amount% vóór %DueDate% op onze bankrekening is bijgeschreven, onder vermelding van het factuurnummer '%InvoiceNo%'?'], 'PDF/Invoice/AcceptGiro' => ['id' => 8423819, 'text' => 'U ontvangt een acceptgiro van ons.'], 'PDF/Invoice/DirectDebit' => ['id' => 8423825, 'text' => 'Er wordt %Amount% vóór %DueDate% van uw rekening afgeschreven onder vermelding van het factuurnummer "%InvoiceNo%".'], 'PDF/Invoice/PaidByBank' => ['id' => 8423837, 'text' => 'U heeft al per bank betaald.'], 'PDF/PackingSlip/EntityNo' => ['id' => 8423981, 'text' => 'Debiteurnummer'], 'PDF/PackingSlip/YourRef' => ['id' => 8423987, 'text' => 'Uw referentie'], 'PDF/Invoice/Reminder1Title' => ['id' => 8423927, 'text' => 'Herinnering'], 'PDF/Invoice/Reminder1Message' => ['id' => 8423933, 'text' => 'Volgens onze gegevens is de betalingstermijn van factuur %InvoiceNo% verstreken en hebben wij uw betaling nog niet ontvangen. Wij verzoeken u alsnog binnen %MaximumDaysLeft% dagen te betalen. Mocht er een reden zijn waarom u de factuur niet heeft voldaan, wilt u dan contact met ons opnemen?Als de betaling inmiddels onderweg is, dan vragen wij u deze brief als niet verzonden te beschouwen.'], 'PDF/Invoice/Reminder2Title' => ['id' => 8423939, 'text' => 'Aanmaning'], 'PDF/PackingSlip/SlipTitle' => ['id' => 8423951, 'text' => 'Pakbon'], 'PDF/PackingSlip/OrderNo' => ['id' => 8423957, 'text' => 'Ons ordernummer'], 'PDF/PackingSlip/TrialMessage' => ['id' => 8424023, 'text' => 'Dit is een proefbestelling. U kunt deze producten uitproberen en behouden of binnen %TrialDays% dagen retourneren. Let op dat sommige producten, in hun omschrijving, expliciet uitgesloten kunnen worden van deze service. Producten kunnen alleen onbeschadigd en in de originele verpakking geretourneerd worden.'], 'PDF/PackingSlip/TrialOrder' => ['id' => 8424029, 'text' => 'PROEFPLAATSING'], 'PDF/Purchase/PurchaseTitle' => ['id' => 8424035, 'text' => 'Inkoop order'], 'PDF/Purchase/PurchaseNo' => ['id' => 8424041, 'text' => 'Uw order Nr.'], 'PDF/Purchase/PurchaseDate' => ['id' => 8424047, 'text' => 'Inkoop datum'], 'PDF/PackingSlip/Code' => ['id' => 8423993, 'text' => 'Code'], 'PDF/Purchase/Reference' => ['id' => 8424053, 'text' => 'Onze referentie'], 'PDF/Purchase/CreatorName' => ['id' => 8424059, 'text' => 'Besteld door'], 'Mail/vatno_request/Subject' => ['id' => 8500693, 'text' => 'BTW- of KvK-nummer %OrderNo%'], 'Mail/vatno_request/Message' => ['id' => 8500694, 'text' => 'Geachte %FirstName% %LastName%,

Bedankt voor uw bestelling bij Ergo2Work.

Graag ontvangen wij nog van u een BTW- of KvK-nummer van uw bedrijf. Zodra wij dit ontvangen gaat uw bestelling zo snel mogelijk in verzending.

U kunt uw BTW-nummer met de volgende link controleren:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do?selectedLanguage=EN

Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Mocht u toch nog vragen hebben dan kunt u natuurlijk altijd contact met ons opnemen middels onderstaande gegevens.

Met vriendelijke groet,

Ester Fleuren'], 'OrderList/Line/OnTrial' => ['id' => 8646983, 'text' => 'Dit product valt onder de proefplaatsing.'], 'History/Email/VatNoRequest' => ['id' => 8647005, 'text' => 'BTW nummer opgevraagd bij #.'], 'PDF/Invoice/PartiallyPaid' => ['id' => 8614511, 'text' => 'Bij het aanmaken van deze factuur hebben wij al %Paid% van u ontvangen, u hoeft dus nog maar %ToPay% te betalen.'], 'Steps/Step5/ConditionsWarning' => ['id' => 8654259, 'text' => 'Als u deze bestelling bevestigt, gaat u akkoord met onze voorwaarden. De verstrekte gegevens bewaren en verwerken wij conform onze beleidsverklaring privacy.'], 'Landings/Title' => ['id' => 8761191, 'text' => 'Urls'], 'FrontPage/UniqueSelling/Point7' => ['id' => 8927609, 'text' => 'New Text: FrontPage/UniqueSelling/Point7'], 'FrontPage/UniqueSelling/Point8' => ['id' => 8927610, 'text' => 'New Text: FrontPage/UniqueSelling/Point8'], 'FrontPage/UniqueSelling/Point9' => ['id' => 8927611, 'text' => 'New Text: FrontPage/UniqueSelling/Point9'], 'FrontPage/UniqueSelling/Point10' => ['id' => 8927612, 'text' => 'New Text: FrontPage/UniqueSelling/Point10'], 'Products/hon' => ['id' => 8927640, 'text' => ''], 'Products/humenscale' => ['id' => 8927641, 'text' => ''], 'Products/orthovia' => ['id' => 8927642, 'text' => ''], 'Products/workonomic' => ['id' => 8927643, 'text' => ''], 'Products/humans' => ['id' => 8927644, 'text' => ''], 'Products/clover' => ['id' => 8927645, 'text' => ''], 'Products/startech' => ['id' => 8927646, 'text' => ''], 'Products/mijnvorm' => ['id' => 8927650, 'text' => ''], 'Products/backjoy' => ['id' => 8927651, 'text' => ''], 'Products/evocardio' => ['id' => 8927652, 'text' => ''], 'Products/van-doorren' => ['id' => 8927653, 'text' => ''], 'Products/standivarius' => ['id' => 8927654, 'text' => ''], 'Products/avocardio' => ['id' => 8927655, 'text' => ''], 'Products/posturite' => ['id' => 8927656, 'text' => ''], 'Products/avanca' => ['id' => 8927657, 'text' => ''], 'Products/NotFound' => ['id' => 8927658, 'text' => ''], 'Products/euroseats' => ['id' => 8927663, 'text' => 'New Text: Products/euroseats'], 'Products/van-dooren' => ['id' => 8927667, 'text' => 'New Text: Products/van-dooren'], 'Products/upstaa' => ['id' => 8927668, 'text' => 'New Text: Products/upstaa'], 'Products/bodybow' => ['id' => 8927669, 'text' => 'New Text: Products/bodybow'], 'Product/Text/trustpilot' => ['id' => 8927688, 'text' => 'Reviews'], 'Mail/payment_request/Subject' => ['id' => 8927714, 'text' => 'Betaalverzoek van %TradeName% voor order %OrderNo%'], 'Mail/payment_request/Message' => ['id' => 8927715, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Geachte %FirstName% %LastName%,

Via deze mail kunt u online een bedrag naar ons overmaken. Klik op deze link:

%RequestURL%

Het gaat om %RequestAmount% en de aanleiding voor deze betaling is:

%RequestReason%

Deze betaling zal automatisch worden gekoppeld aan de bestelling met ordernummer: %OrderNo%

Met vriendelijke groeten,

%TradeName%'], 'Order/Order/Blocked/Title' => ['id' => 8927733, 'text' => 'Status'], 'Order/Order/Blocked' => ['id' => 8927736, 'text' => 'Toegang tot deze bestelling is door ons geblokkeerd. Neem contact met ons op als u hier vragen over heeft.'], 'Header/Cookie/Message' => ['id' => 8928628, 'text' => 'Om u beter en persoonlijker te helpen, gebruiken wij cookies en vergelijkbare technieken. Met de cookies volgen wij en derde partijen uw internetgedrag binnen onze site. Hiermee tonen we advertenties op basis van uw interesse en kunt u informatie delen via social media. Als u verdergaat op onze website gaan we ervan uit dat u hiermee akkoord gaat.
Meer weten? Bekijk onze privacy- en cookieverklaring.'], 'History/Payment/Online/ONLINE_PAYMENT_UNKNOWN' => ['id' => 8928640, 'text' => ''], 'Steps/Tab/Options' => ['id' => 8928644, 'text' => 'Opties'], 'Steps/Step2/Newsletter/Yes' => ['id' => 8928647, 'text' => 'Ja, graag'], 'Steps/Step2/Newsletter/No' => ['id' => 8928650, 'text' => 'Nee, dank u'], 'Steps/Step2/Newsletter' => ['id' => 8928653, 'text' => 'Wilt u onze nieuwsbrief ontvangen?'], 'Steps/Step2/Shipping' => ['id' => 8928660, 'text' => 'Uw wilt dat deze bestelling wordt'], 'Steps/Step2/Shipping/Courier' => ['id' => 8928663, 'text' => 'Bezorgd'], 'Steps/Step2/Shipping/Collect' => ['id' => 8928666, 'text' => 'Afgehaald'], 'Steps/Step2/Newsletter/Info' => ['id' => 8928672, 'text' => 'Wij sturen de nieuwsbrief eens per maand, per email, met daarin informatie over nieuwe producten en handige tips.'], 'Products/markant' => ['id' => 8928682, 'text' => ''], 'PDF/PackingSlip/EAN' => ['id' => 17930792, 'text' => 'EAN'], 'Brands/NotFound' => ['id' => 17929083, 'text' => 'NotFound'], 'Brands/van-doorren' => ['id' => 17929086, 'text' => 'van-doorren'], 'Brands/clover' => ['id' => 17929089, 'text' => 'clover'], 'Brands/hon' => ['id' => 17929092, 'text' => 'hon'], 'Brands/mijnvorm' => ['id' => 17929095, 'text' => 'mijnvorm'], 'Brands/deskbike' => ['id' => 17929098, 'text' => 'deskbike'], 'Brands/humans' => ['id' => 17929101, 'text' => 'humans'], 'Brands/posturite' => ['id' => 17929104, 'text' => 'posturite'], 'Brands/startech' => ['id' => 17929107, 'text' => 'startech'], 'Brands/orthovia' => ['id' => 17929110, 'text' => 'orthovia'], 'Brands/standivarius' => ['id' => 17929113, 'text' => 'standivarius'], 'Brands/markant' => ['id' => 17929116, 'text' => 'markant'], 'Brands/humenscale' => ['id' => 17929119, 'text' => 'humenscale'], 'Brands/avanca' => ['id' => 17929122, 'text' => 'avanca'], 'Brands/backjoy' => ['id' => 17929126, 'text' => 'backjoy'], 'Brands/evocardio' => ['id' => 17929129, 'text' => 'evocardio'], 'Brands/avocardio' => ['id' => 17929135, 'text' => 'avocardio'], 'Products/cherry' => ['id' => 17929363, 'text' => 'New Text: Products/cherry'], 'Brands/slechtziend' => ['id' => 17929160, 'text' => 'slechtziend'], 'Products/only-ergo' => ['id' => 17929162, 'text' => 'New Text: Products/only-ergo'], 'PDF/PackingSlip/SerialNo' => ['id' => 17929316, 'text' => 'Seriennummer'], 'PDF/Template/SerialNo' => ['id' => 17929322, 'text' => 'Seriennummer'], 'Products/you-stand' => ['id' => 17929327, 'text' => 'New Text: Products/you-stand'], 'History/Email/ProForma' => ['id' => 17929329, 'text' => 'Proforma factuur gemaild naar #.'], 'Products/desq' => ['id' => 17929334, 'text' => 'New Text: Products/desq'], 'Mail/Confirmation/BankMisterCash' => ['id' => 17929337, 'text' => 'New Text: Mail/Confirmation/BankMisterCash'], 'Mail/Confirmation/VISA' => ['id' => 17929338, 'text' => 'New Text: Mail/Confirmation/VISA'], 'Products/ergomate' => ['id' => 17929339, 'text' => 'New Text: Products/ergomate'], 'PDF/OrderList/TotalNoVAT' => ['id' => 17929344, 'text' => 'Totaal'], 'OrderList/Summary/Total' => ['id' => 17929350, 'text' => 'Totaal'], 'Products/pensible' => ['id' => 17929360, 'text' => 'New Text: Products/pensible'], 'Products/prism' => ['id' => 17929368, 'text' => 'New Text: Products/prism'], 'Brands/van-dooren' => ['id' => 17929372, 'text' => 'van-dooren'], 'Brands/upstaa' => ['id' => 17930773, 'text' => 'upstaa'], 'Mail/Confirmation/PIN' => ['id' => 17930798, 'text' => 'New Text: Mail/Confirmation/PIN'], 'PDF/Template/BIC' => ['id' => 17930801, 'text' => 'BIC'], 'Products/tunturi' => ['id' => 17930814, 'text' => 'New Text: Products/tunturi'], 'OrderList/Voucher/NoEntity' => ['id' => 17930817, 'text' => 'Kan coupon niet evalueren zonder klantgegevens.'], 'OrderList/Voucher/NotTwice' => ['id' => 17930820, 'text' => 'U heeft deze coupon eerder verzilverd. Het mag maar 1 keer.'], 'OrderList/Voucher/Reseller' => ['id' => 17930823, 'text' => 'Deze coupon kan niet door wederverkopers gebruikt worden.'], 'OrderList/Voucher/Discount' => ['id' => 17930826, 'text' => 'Omdat u al een korting krijgt kunt u deze coupon niet gebruiken.'], 'Mail/deposit_request/Subject' => ['id' => 17930845, 'text' => 'Aanbetalingsverzoek voor bestelling %OrderNo%'], 'Mail/deposit_request/Message' => ['id' => 17930850, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Geachte %FirstName% %LastName%,

Hartelijk dank voor uw bestelling bij %TradeName%. Bij een bestelling boven een bedrag van € 1000,- willen wij u vragen de helft vooruit te betalen. Via onderstaande knop kunt u het bedrag (%PayRequestAmount%) eenvoudig online betalen:

%PayRequestButton%

Zodra wij de betaling ontvangen hebben zal uw bestelling zo snel mogelijk verzonden worden. Het overige bedrag dient u binnen 14 dagen na factuurdatum te betalen.

Met dank en vriendelijke groet,

%TradeName%'], 'Products/officeplus' => ['id' => 17930855, 'text' => 'New Text: Products/officeplus'], 'Mail/wait_for_bank/Message' => ['id' => 17930859, 'text' => 'OrderNr: %OrderNo%
__________________

Geachte %FirstName% %LastName%,

Hartelijk dank voor uw bestelling bij %TradeName%. U hebt ervoor gekozen om vooraf per bankoverschrijving te betalen. U kunt daarvoor %TotalPrice% overmaken naar onze bankrekening bij de %BankDetails%.

Rekening nummer: %IBAN%
Vermeld s.v.p het ordernummer: %OrderNoNonLink%

Via onderstaande knop kunt u het bedrag (%PayRequestAmount%) ook eenvoudig online betalen:

%PayRequestButton%

Zodra wij de betaling ontvangen hebben zal uw bestelling zo snel mogelijk verzonden worden.

Met dank en vriendelijke groet,

%TradeName%'], 'Mail/wait_for_bank/Subject' => ['id' => 17930864, 'text' => 'Betalingsherinnering voor bestelling %OrderNo%'], 'DeskVoucher/LongText' => ['id' => 17930870, 'text' => 'Eindejaarsactie 2019: 25% korting vanaf het 2e onderstel!
Bij bestellingen van zit/sta bureau-onderstellen krijgt u 25% korting vanaf het tweede onderstel.
Wilt u profiteren van deze scherpe aanbieding? Gebruik dan de actiecode: MR69T
Lees meer informatie over deze aanbieding.'], 'DeskVoucher/ShortText' => ['id' => 17930873, 'text' => 'Eindejaarsactie 2019: 25% vanaf het 2e onderstel! - Actiecode: MR69T'], 'Products/addit' => ['id' => 17930883, 'text' => 'New Text: Products/addit'], 'End' => 'End']; Verticale Grip Muis | Ergo2Work
Verticale Grip MuisDeze ergonomische verticale muis heeft een zeer gunstige prijs-kwaliteit verhouding! De verticale muis zorgt ervoor dat uw hand in een natuurlijke positie komt te staan. Deze ergonomische handgreep zorgt voor een vermindering van de spierspanning in de vingers, pols, hand en onderarm waardoor RSI klachten af zullen nemen.

Verticale grip muis

Zowel op ons werk als thuis zijn we vele uren achter de computer bezig. De computermuis is daardoor een veel gebruikt dagelijks voorwerp. Bij de traditionele muizen ligt de hand plat op de muis. In deze positie is het polsgewricht gedraaid, wat kan leiden tot pijnklachten in de pols, onderarm of de gehele arm. Verticale muizen zijn zo vormgegeven dat de hand in een natuurlijke positie op de muis rust. Het polsgewricht is bij een grip muis niet gedraaid, waardoor de pols en onderarm ontlast worden.

De grip vertikaal muis is geschikt voor alle computergebruikers die gezond en ergonomisch werken belangrijk vinden. Deze muis is zeer eenvoudig in gebruik en is geschikt voor zowel een thuiswerkplek als een kantoorwerkplek.

Voordelen van een verticale grip muis

Om RSI klachten in de hand en arm te voorkomen of te verhelpen, kan een muis met verticale grip uitkomst bieden. Door haar design bevinden hand, pols en onderarm zich in een natuurlijke houding. Waar bij traditionele muizen het polsgewricht gedraaid is, is de arm bij een verticale muis veel meer ontspannen. RSI klachten kunnen zo voorkomen worden, afnemen of zelfs helemaal verdwijnen.

Een grip mouse is zeer gebruiksvriendelijk: de knoppen werken gewoon zoals u gewend bent en in het midden bevindt zich een scrollwheel. U hoeft hierdoor nauwelijks te wennen aan het gebruik van verticale muizen. De verschillende modellen zijn compatibel met bijna alle versies van Windows of Mac en de modellen zijn ook te verkrijgen in een draadloze uitvoering.

Diverse grip muis modellen

Ergo2Work biedt diverse uitvoeringen zoals een Grip Muis aluminium en een Grip Muis Delux. Beide modellen hebben een verticaal design om de natuurlijke houding van uw hand en pols te waarborgen. De Grip Muis Delux heeft een afneembaar handplateau voor extra ondersteuning van de hand. Bovendien is de Grip muis Delux voorzien van vijf knoppen en de snelheid is instelbaar in 3 snelheden tussen 1000 en 2400 DPI. Alle Grip muizen werken plug & play, zodat u gelijk aan de slag kunt! Naast de standaard modellen zijn er ook draadloze modellen verkrijgbaar in onze webshop: Grip Muis draadloos en .

Grip Muis aluminium

Grip Muis aluminium
44,00 excl. btw
Kopen In winkelmandje
Productcode 300.014
Gratis verzending vanaf 350,00 excl. btw
Levertijd: 1-3 werkdagen
Deze muis is zeer geschikt voor het reduceren van RSI en erg makkelijk in gebruik. De verticale stand van de hand zorgt voor optimaal comfort voor intensieve computergebruikers en voor de gebruiker met beginnende RSI-klachten.
Meer informatie over dit product....

Grip Muis aluminium Draadloos

Grip Muis aluminium Draadloos
Speciale aanbieding
slechts 55,00 excl. btw
Kopen In winkelmandje
Productcode 300.049
Gratis verzending vanaf 350,00 excl. btw
Levertijd: 1-3 werkdagen
Deze Grip Muis is draadloos en heeft een USB-receiver/connector voor in uw pc. Nu met meer dan 20% korting!
Meer informatie over dit product....

Grip Muis Delux

Grip Muis Delux
Speciale aanbieding
slechts 55,00 excl. btw
Kopen In winkelmandje
Productcode 300.135
Gratis verzending vanaf 350,00 excl. btw
Levertijd: 1-3 werkdagen
De verticale Grip Muis Delux is een zeer comfortabele computermuis met vijf knoppen. De ergonomische vormgeving verlaagt de spierspanning in de vingers, pols, hand en onderarm.
Meer informatie over dit product....

Ergonomische set: mini toetsenbord C-board 810 & Grip Muis Delux

Ergonomische set: mini toetsenbord C-board 810 & Grip Muis Delux
Speciale aanbieding
slechts 104,00 excl. btw
Kopen In winkelmandje
Productcode 190.035
Gratis verzending vanaf 350,00 excl. btw
Levertijd: 1-3 werkdagen
Aanbieding: mini toetsenbord & ergonomische muis met ruim 10 % korting!
Meer informatie over dit product....